@article { author = {Komaily, Mokhtar}, title = {A few rare words in the Kamel al-Ta'bir of Hobaysh of Tbilisi}, journal = {Ayeeneh-ye Miras}, volume = {11}, number = {2}, pages = {201-217}, year = {2014}, publisher = {The Written Heritage Research Institute}, issn = {1561-9400}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {Kamel al-Ta'bir is one of the well-known works by Hobaysh-e Teflisi (Hobaysh of Tbilisi), which seems to have been written sometimes after 566 A.H./1171 CE. This work, of which no critical edition has been published as yet, contains a relatively large number of rare words some of which have been selected and examined by certain scholars. In the present inquiry several more words from the book will be presented and analyzed. These rare words are: angosht-e khodaykhan (the thumb), negareshi / engareshi kardan, shang, naam gormeh, kabutar-e banna.}, keywords = {}, title_fa = {چند واژۀ نادر در کامل‌التعبیر حبیش تفلیسی}, abstract_fa = {کامل التعبیر از آثار مشهور حبیش تفلیسی است که به‌­ظاهر پس از سال 566ق تألیف شده است. در این اثر _ که تا امروز چاپ انتقادی نشده است_ واژه‌های نادر نسبتاً زیادی را می‌توان دید که پژوهشگران شماری از آن­‌ها را استخراج و بررسی کرده­‌اند. در این جستار چند واژۀ دیگر معرفی و بررسی می‌شود. این واژه‌های نادر عبارت­‌اند از: انگشت خدای خوان (سبّابه)، نگارشی/ انگارشی کردن، شنگ، نان گرمه، کبوتر بنّا.}, keywords_fa = {کامل التعبیر,حبیش تفلیسی,واژه‌های نادر,قانون ادب,واژه‌شناسی}, url = {http://www.am-journal.ir/article_46798.html}, eprint = {http://www.am-journal.ir/article_46798_177ac980551ee0d96a388ce22335d245.pdf} }