%0 Journal Article %T روایات لیلی و مجنون در ادبیات مکتوب کردی %J آینه میراث %I مرکز پژوهشی میراث مکتوب %Z 1561-9400 %A بیدکی, هادی %D 2022 %\ 08/23/2022 %V 20 %N 1 %P 179-197 %! روایات لیلی و مجنون در ادبیات مکتوب کردی %K لیلی و مجنون %K روایت %K ادبیات کردی %K کُرمانجی %K گورانی %R %X بیش از نُه روایت مکتوب از داستان لیلی و مجنون در ادبیات کردی وجود دارد که اغلب آنها در پیروی از نظامی گنجوی و مقلّدان او به نظم و نثر درآمده است. از این آثار، چهار روایت متعلق به گویش کرمانجی در مناطق کردنشین ترکیه و شمال خراسان است که تنها شاعر و مترجم دو روایت از آن مشخص است، اما پنج روایت دیگر مربوط به گویش گورانی رایج در کردستان ایران است. از میان روایات کرمانجی و گورانی به­‌ترتیب دو روایت حارث بدلیسی و خانای قبادی از شهرت و تفصیل بیشتری برخوردارند. در این مقاله سعی شده تا با شناسایی و معرفی روایات لیلی و مجنون کردی هم گسترۀ نفوذ لیلی و مجنون نظامی در ادب کردی بر اهل پژوهش معلوم شود و هم برخی از شاعران کردزبان گمنام و سهم آنها در اتصال ادب فارسی و کردی برای جامعۀ علمی ما شناخته شود.  %U http://www.am-journal.ir/article_160014_82c923a3e3c11807fd988b1b7e09c040.pdf