%0 Journal Article %T توضیح برخی مشکلات در تصحیح جدید تاریخ بیهقی %J آینه میراث %I مرکز پژوهشی میراث مکتوب %Z 1561-9400 %A اخیانی, جمیله %A سلمانی, حمیدرضا %D 2014 %\ 02/20/2014 %V 11 %N 2 %P 37-53 %! توضیح برخی مشکلات در تصحیح جدید تاریخ بیهقی %K تصحیح متون %K تاریخ بیهقی %K نثر بیهقی %K شرح دشواری‌ها %R %X تصحیح متون کهن از دشوارترین و در عین حال مهم­‌ترین کارهای پژوهشی است؛ به‌ویژه برخی متون که به دلیل ارزش‌های ادبیاتی و برون‌ادبیاتیشان از متون دست اول و مهم به‌­شمار می­روند. تاریخ بیهقی یکی از این متون است که اهمیت فوق­‌العاده­‌ای از جهات گوناگون داراست و به همین دلیل چند بار تصحیح شده است. اخیراً نیز چاپ ارزشمندی از این کتاب با تصحیح محمد­جعفر یاحقی و مهدی سیّدی منتشر شده که با استفاده از نسخ فراوان، بسیاری از مشکلات چاپ‌های پیش را مرتفع کرده است. با وجود ارزشمندی‌های تصحیح یاد‌شده، مشکلاتی به­‌ویژه در توضیحات متن آن دیده می‌شود. نوشتۀ حاضر به بررسی پاره‌­ای از این موارد می‌­پردازد، به امید آن­ که به حل برخی از آن‌ها کمک کند. %U http://www.am-journal.ir/article_46780_c60696707fcf258a915137b6a7141996.pdf