@article { author = {sharifi sahi, mohsen}, title = {The correcting of some of the newly- found verses of Osman-e Mokhtati and introducing several couplets attributed to him}, journal = {Ayeeneh-ye Miras}, volume = {18}, number = {2}, pages = {9-32}, year = {2021}, publisher = {The Written Heritage Research Institute}, issn = {1561-9400}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {This article attempts to assess certain manuscripts that contain some of Osman-e Mokhtari’s verses unavailable to Ostad Homa’i. By benefiting from the manuscripts of the Tathkira-ye Botkhana and an anthology (jong) numbered 5976, kept at the Majlis Library, this writer intends to introduce and amend the newly found verses by Mokhtari. Besides the two above-mentioned sources, there are other verses ascribed to Mokhtari appearing in Eskandar Mirza’s Jong, Sa’d Allahi’s Jong, Majlis MS, No 1084, and Jahangiri Dictionary, Rashidi Dictionary, Majma’ al-Fors, Hedayat’s Anjoman-ārāy. Such verses have already been brought to public attention. Some of these verses, especially those in Eskandar Mirza’s and Sa’d Allahi’s Jongs, have nothing to do with Mokhtari but quite a number of the verses in the Botkhana Jong and the Majlis Jong attributed to Mokhtati, in all likelihood belong to him, although they are absent from Homa’i’s top-notch edition.}, keywords = {newly-found verses,Osman-e Mokhtari of Ghazneh,Jalal al-Din Homā’i,Tathkira- ye Botkhana,Majlis Jong No 5976}, title_fa = {تصحیح برخی اشعار نویافته از عثمان مختاری و معرفی شماری از اشعار منسوب به او}, abstract_fa = {این نوشتار به ارزیابی نسخی می‌پردازد که حاوی اشعار عثمان مختاری است و در دسترس استاد همایی نبوده است. نگارنده، با بهره­‌گیری از دو دست‌­نویس تذکرۀ بتخانه و جنگ شمارۀ 5976 در کتابخانۀ مجلس، به معرفی و تصحیح اشعار نویافته‌ای از مختاری خواهد پرداخت. در کنار دو جُنگ یادشده، اشعار دیگری به نام مختاری در جنگ اسکندرمیرزا، جنگ سعدالهی، نسخۀ شمارۀ 1084 مجلس و فرهنگ­های جهانگیری، رشیدی، مجمع ­الفرس و انجمن‌آرای هدایت به دست آمده و معرفی شده است. برخی از این اشعار، به‌ویژه آنچه در جنگ‌های اسکندرمیرزا و سعدالهی آمده، نسبتی با مختاری ندارد، اما اغلب اشعاری که در دو جنگ بتخانه و مجلس به مختاری منسوب شده، به احتمال زیاد از اوست گرچه در چاپ مثال‌زدنی همایی موجود نیست.}, keywords_fa = {اشعار نویافته,عثمان مختاری غزنوی,جلال‌الدین همایی,تذکرۀ بتخانه,جنگ شمارۀ 5976 مجلس}, url = {http://www.am-journal.ir/article_129490.html}, eprint = {http://www.am-journal.ir/article_129490_ed5ee14c2b72570935b96d43d70ee34f.pdf} }