%0 Journal Article %T واژه‌های فارسی مشکول در تفسیر شمارۀ ۱۱۹۳۰ کتابخانۀ مجلس %J آینه میراث %I مرکز پژوهشی میراث مکتوب %Z 1561-9400 %A طهماسبی, مهین %A پورنامداریان, تقی %D 2021 %\ 02/19/2021 %V 18 %N 2 %P 163-180 %! واژه‌های فارسی مشکول در تفسیر شمارۀ ۱۱۹۳۰ کتابخانۀ مجلس %K تفسیر شمارۀ ۱۱۹۳۰ %K واژه‌های فارسی %K ویژگی‌های آوایی %K ضبط‌های متفاوت با لغت‌نامه‌ها %K واژه‌های مشکول %R %X دست‌نوشت شمارۀ ۱۱۹۳۰ کتابخانهٔ مجلس شورای اسلامی (کتابت‌شده در سال ۸۹۸ق) نسخه‌ای مشکول از تفسیر قرآن است و با توجه به قراین گوناگون، از جمله زبان کهن و قدمت نسخه، گمان می‌رود که متعلق به سدهٔ ششم یا هفتم هجری باشد. دست‌نویس یادشده از نسخ مهم زبان فارسی است که واژه‌ها در آن حرکت‌گذاری شده است و این نه‌تنها در خوانش دقیق واژه‌ها نقش به‌سزایی دارد، بلکه می‌تواند نشان‌دهندهٔ تلفظ آن‌ها در لهجهٔ مؤلف باشد. مقالهٔ حاضر به تعدادی از واژه‌های نادر و مشکول در این نسخه می‌پردازد که ضبطی متفاوت از ضبط رایج در لغت‌نامه‌ها دارند. %U http://www.am-journal.ir/article_129497_0b4f49a17f28a1c7f4c229c1975a5eb9.pdf