%0 Journal Article %T آرش کمانگیر در مقدمۀ قدیم شاهنامه %J آینه میراث %I مرکز پژوهشی میراث مکتوب %Z 1561-9400 %A سالمیان, غلامرضا %A کهریزی, خلیل %D 2014 %\ 08/23/2014 %V 12 %N 1 %P 201-214 %! آرش کمانگیر در مقدمۀ قدیم شاهنامه %K آرش کمانگیر %K شاهنامه %K فردوسی %K مقدمۀ قدیم شاهنامه %K تصحیح %R %X یکی از مباحث جنجال برانگیز شاهنامه، نبود داستان آرش کمانگیر در آن است. دسته‌­ای از پژوهشگران برآن­‌اند که داستان آرش کمانگیر در شاهنامۀ منثور ابومنصور وجود داشته است و فردوسی عمداً آن را به شعر در نیاورده است. دلیلی که این دسته از پژوهشگران به آن استناد می­‌کنند، ضبط نامعتبری است که در چاپ نخست مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری آمده است. در چاپ دوم ضبط «دستبرد آرش» به جای «دست برادرش» که در چاپ اول آمده بود، به مقدمۀ قدیم افزوده شد. همین ضبط جدید بود که دست­‌آ‌‌ویز و پایۀ استدلال برخی از پژوهشگران در مورد حضور داستان آرش در شاهنامۀ منثور شد؛ اما علامه قزوینی نسبت به ضبط «دستبرد آرش» مشکوک است. ضمناً این ضبط بر اساس مهم­ترین قانون تصحیح انتقادی که می­‌گوید ضبط دشوار معتبرتر است، هیچ­گونه اعتباری ندارد؛ بنابراین ضبط دشوار «دست برادرش» که به نظرمی‌­رسد «دستبرد آرش» گردیدۀ آن است، از اعتبار بیشتری برخوردار است و بر اساس دلایلی که در متن مقاله آن‌ها را بیان کرده‌ایم، می‌­تواند با جملۀ بعد از خود در ارتباط باشد.  %U http://www.am-journal.ir/article_46498_a9d60e28f5170aaf65facec4194bc5d1.pdf