TY - JOUR ID - 106163 TI - بعضی ویژگی‌‌های آوایی در تفسیر حدادی JO - آینه میراث JA - AMJ LA - fa SN - 1561-9400 AU - آقامحمدی, امیرحسین AD - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران Y1 - 2020 PY - 2020 VL - 17 IS - 2 SP - 59 EP - 69 KW - تفسیر حدادی KW - تفسیر منیر KW - نسخۀ خطی KW - واژه‌های فارسی KW - ویژگی‌های آوایی DO - N2 -  دست­‌نویس شمارۀ 209 کتابخانۀ توپقاپی استانبول (کتابت شده در سال 455ق) نسخه‌­ای از تفسیر حدادی و از معدود نُسخ زبان فارسی است که واژه­‌ها در آن با اعراب کتابت شده است. از آن‌جا که در متون نثر محدودیت‌­های وزنی وجود ندارد، تلفظ واژه‌ها عموماً دقیق­تر و مستندتر از متون نظم است. پیش‌تر، پژوهشگرانی چون صفری آق قلعه و حیدرپور نجف‌آبادی (تفسیر سور آبادی، 1396)؛ صادقی (الابنیه، 1389)؛ متینی (هدایة المتعلمین، 1344؛ تفسیری بر عشری...، 1352؛ اختیارات منظوم، 1353)، تلفظ­‌ها و ویژگی‌­های آوایی چنین نسخه‌هایی را گزارش کرده‌اند. مقالۀ حاضر، فهرست قریب به چهل ضبط کمیاب و نادر از نسخۀ توپقاپی است که با ضبط لغت­نامه­‌ها تفاوت دارد و بدین جهت باید مورد توجّه قرار گیرند. UR - http://www.am-journal.ir/article_106163.html L1 - http://www.am-journal.ir/article_106163_b4c3f080fd78ffffe60618008b1e90d3.pdf ER -