TY - JOUR ID - 149028 TI - نقد و بررسی تصحیح و تعلیقات امثال عربیِ درّۀ نادره مصحَّح سید جعفر شهیدی JO - آینه میراث JA - AMJ LA - fa SN - 1561-9400 AU - پاشایی, محمد AD - زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان خارجی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان Y1 - 2022 PY - 2022 VL - 19 IS - 2 SP - 253 EP - 268 KW - امثال عربی KW - درّۀ نادره KW - بررسی انتقادی KW - سید جعفر شهیدی KW - تصحیح DO - N2 - درّۀ نادره متکلّف­‌ترین متنی است که دربارۀ رویدادهای زمان افشاریه به رشتۀ تحریر درآمده است. قصد مؤلف در این کتاب فضل‌فروشی و نوشتن نثر مشکل و متکلّف بوده و تاریخ‌نویسی غرض ثانوی وی بوده است. او در این کتاب، ضمن ذکر رویدادها، برای هنرنمایی از امثال عربی بسیاری استفاده کرده است. بررسی این امثال در شناخت منابع استرآبادی در نگارش کتاب حائز اهمیت است. مهدی‌خان استرآبادی در درّۀ نادره از حدود ششصد مثل عربی بهره برده و سیّد جعفر شهیدی، مصحّح کتاب، در تصحیح و توضیح برخی از این امثال دچار لغزش شده است. مقالۀ حاضر به نقد تصحیح و تعلیقات امثال عربی درّۀ نادره مصحَّح شهیدی پرداخته است. UR - http://www.am-journal.ir/article_149028.html L1 - http://www.am-journal.ir/article_149028_ed835d4833393e9663dfe281f9b6227a.pdf ER -